WordPress 日本での運営を、韓国出身の私が記録する理由

「ブログで稼げる」という話は、韓国でもよく見かけました。今は日本語でも、同じような言葉を頻繁に目にします。

WordPress 日本での運営も、その流れの中でよく語られています。インストールすれば稼げる、初心者でも収益化できる——そういう言葉です。私はその全部がまちがっているとは思いません。ブログで本当に収入は出ます。わずかなこともあれば、それなりに意味のある額になることもある。ただ、「やれば大きく稼げる」という言い方をしたいわけではありません。

WordPressはお金を生む道具になり得ます。でも、インストールしたその日から収益が出るわけではない。記事を書いて、検索に表示されているか確かめて、おかしいところを直して、待つ。その時間が必要です。私自身、その過程を一つずつ通りながら覚えてきました。

このサイトは、楽に稼ぐ方法を伝えるために作った場所ではありません。韓国でWordPressを運営しながら詰まったところ、調べたところ、そして日本ではどう変わるのかを実際にテストしながら残していく——記録に近いものです。

WordPressで稼げる、という言葉だけでは足りない

WordPressで収益が出せるかと聞かれれば、出せると思っています。

そう思っていなければ、今こうして日本語のWordPressサイトを作ろうとはしていません。英語のサイトや、別の言語のサイトを考えることもなかったはずです。

ただ、「できる」と「簡単だ」はちがう言葉です。

ブログで稼ぐ、という話は耳ざわりがいい。会社勤めの人が、体を大きく消耗せずに副業のように続けられるという点で、WordPress ブログは今でも魅力のある方法だと思います。でも、その収入がいつ、いくら、どんな形で出るのかは、簡単には言えません。

広告で収入を得る人がいます。アフィリエイトで成果を出す人もいます。自分のサービスや商品につなげる人もいます。同じブログでも、出てくる結果はばらばらです。

だからこのサイトでは、「こうすればうまくいく」という言い方をしないようにしています。自分がやってみたこと、詰まったこと、確かめたことを、落ち着いて書いていくつもりです。ブログ 収益化については、できるとは思っていますが、記事を積み重ねてデータを確認する時間が必要だ、というのが今の正直なところです。

韓国でWordPress 運営を続けて感じたこと

韓国でWordPress 運営を続けていて、いちばん強く感じたのは、もどかしさでした。

韓国にもWordPressの情報がまったくないわけではありません。でも実際に運営していると、必要な情報が思ったより見つからない場面が多かったんです。

インストールの方法は見つかります。レンタルサーバーを紹介する記事もたくさんあります。ブログで稼げるという話も、いくらでもあります。

ところが、いざサイトを育てようとすると別の問題が出てきます。記事を書いたのにGoogleになかなか表示されない。Search Consoleを開いても、どこを見ればいいのか分からない。インデックスが遅れると、自分が何かまちがえたんじゃないかと不安になる。テーマやプラグインで小さなエラーが出ると、どこから確認すればいいのか手が止まる。

韓国はNaver中心の検索環境が強い国です。だからGoogle検索を前提にWordPressサイトを育てる作業は、よけいに難しく感じる時がありました。伸びも速くない、情報も足りない、自分が今ちゃんとした方向に進めているのかも分からない。あの時期がいちばんもどかしかったです。

とはいえ、WordPressはダメだ、と言いたいわけではありません。韓国で実際に運営して、ある程度の手ごたえも感じました。ただ、その過程は単純ではなかった、というだけです。

近い国のWordPress 日本ではどうなのか、気になった

韓国でそういう壁を感じていたので、近い国である日本ではどうなんだろう、と気になり始めました。

日本の人はブログをどう運営しているのか。どんなテーマで記事を書くのか。WordPressをどう覚えて、どんな問題で詰まるのか。

2022年ごろ、私はそんな興味からXで「ブログ」という言葉を検索しました。日本語をちゃんと分かっている状態ではありません。心もとない翻訳ツールと、当時のAIの助けを借りながら、日本の人がどんな文章を書いているのかを見ようとしていました。

そのとき感じたのは、WordPress 日本の状況も、韓国と大きくは変わらないかもしれない、ということでした。

ブログで稼げるという話は見えました。ブログ講座や収益化の話も見えました。でも、実際に運営中で詰まった人に、具体的に手を差し伸べる情報は、思ったより簡単には見つかりませんでした。

もちろん私が見たのは、Xで検索していて出会った一部の場面です。それだけで日本全体を決めつけることはできません。ただ、そのときこう思いました。韓国でもWordPressをちゃんと教えてくれる情報が足りないと感じていたのに、日本でも、実際の運営の問題を落ち着いて説明してくれる情報は、もっと必要なのかもしれない、と。

WordPress 初心者がつまずくのは、たいてい小さなところ

そのときXで見たのは、複雑な問題ではありませんでした。

ある方のWordPressサイトの上のほうに、変な文字が一つ残っていたんです。私が見たかぎりでは、「;」のような記号が入った、単純な表示崩れに近いものでした。たぶん画像を入れるか、テーマをいじる途中で、小さなタイプミスが混じったように見えました。

その方は、その文字を消したいと言っていました。ところが、返信を見ていて少し引っかかりました。ブログで稼げるという話や、ブログ講座にからんだ宣伝めいた言葉は見えるのに、肝心のその小さな問題をどう直せばいいのか説明する返信は、あまり見当たらなかったんです。

私はそのとき、直し方を伝えました。それ自体は、大きな出来事ではありません。でも、私には印象に残りました。

WordPress 初心者の運営は、大きな理論よりも、こういう小さな問題でよく詰まります。画面に変な文字が一つ残る、テーマが少し崩れる、プラグインを入れたら思っていたのと違う見え方になる。慣れていない人には、こうした小さな問題が、サイト全体が壊れたように感じられることもあります。でも実際に必要なのは、大げさな言葉ではなく、「どこを確認すればいいか」を教えてくれる説明だったりするんです。

以前は、日本語が分からずに止めた

じつは私は、その時も日本語サイトをやってみたかったんです。でも、問題がありました。私は日本語が分かりません。

2022年ごろも、翻訳ツールとAIを使えば、簡単なやり取りはある程度できました。短い文章を訳して、コメントを読んで、簡単な返事を作るくらいはできた。でも、サイトを運営するのは別の話です。

記事を一本、日本語で書かないといけない。タイトルも自然でないといけない。本文も、日本の人が読んで不自然でないようにしないといけない。WordPressの説明も、まちがってはいけない。

当時のAI翻訳の精度は、今とは違いました。訳された文章が正しいのか、不自然なのか、意味が変わっていないのか、私には判断がつきませんでした。日本語が分からないので、見直す手立てがなかったんです。だから、止めました。関心はあったけれど、実際の運営まではつなげられませんでした。

今あらためて始めるのは、道具が変わったからです。AIを使えば、韓国語で考えた内容を日本語の記事として形にし、それを確認しながら運営することが、以前よりは現実的になりました。もちろん、これも完璧だとは思っていません。だからこそ、自分なりの手順を決めて、慎重に進めようと思っています。その具体的なやり方も、これから少しずつ記録していくつもりです。

このサイトでは、試しながら記録していきます

私は、WordPress 日本の市場を上から評価したり、検証したりしようとしているわけではありません。近い国である日本では、WordPressの運営が実際どうなのか、自分で記事を書いて、サイトを動かしながら確かめてみたい、というだけです。

このサイトでは、これから次のような内容を残していく予定です。WordPressの基本的な考え方、WordPress.comとインストール型の違い、無料ブログとの違い、Search Consoleとインデックスの問題、サイトマップとSEO、テーマやプラグインで起きるトラブル、そしてブログ 収益化の現実。AIを使って日本語サイトを運営する中で出てくる問題も、そのまま書いていくつもりです。

私もまだ検証中です。日本語が得意で始めるわけでもなく、日本の市場をすでによく知っているから始めるわけでもありません。韓国でWordPressを運営しながら詰まってきた人間が、日本ではどうなのかをもう一度確かめてみる——その記録です。

ブログで収入が生まれる可能性はあると思っています。でも、その可能性を、あまり簡単に言葉にしたくはありません。この記事は、その最初の一本です。次は、WordPress.comとインストール型のどちらを選べばいいのかで迷った話を、自分の経験から書いてみる予定です。